vis-korea-ime 포팅하기

ywbird@naver.com (ywbird) — Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 +0900

https://codeberg.org/ywbird/vis-korea-ime[↗]

최근 Emacs랑 이거저거 editor 사용해 보고 있는데, vis에 한글 입력이 없더라구요.
vis 또한 플러그인으로 Lua를 사용하길래, kiyoon 님의 Kiyoon/Korean-IME.nvim[↗] (이 또한 lifthrasiir/hangeul.vim[↗] 의 Lua 버전 재작성)을 vis로 포팅했습니다.

구현 과정에서 neovim과 vis의 keymap 구현 방식의 차이 때문에 좀 고생했습니다.

noremap의 부재

먼저 neovim의 keymap 설정 방식은 아래와 같습니다.

vim.keymap.set("i", "<space>", function()
 finish_2s()
 return "<space>"
end, { noremap = true, silent = true, expr = true, desc = "..." })

해석해 보자면,

"i" : INSERT 모드에서
"<space>" : <space> 키를 누르면
finish_2s() : 해당 함수를 실행하고
return "<space>" : <space> 를 키 입력한다.
noremap = true : 제귀 키 입력을 방지하고,
silent = true : 입력(<space>)의 결과를 숨긴다.
expr = true : 함수의 반환 값을 입력으로 사용한다.
(이게 없다면 <space> 는 키 입력으로 처리되지 않음)

반면, vis에서는 아래와 같습니다.

Vis on meliplug.info

vis-korea-ime 포팅하기

noremap의 부재